Three slices of all the cases in Teeside are shown as the point of view rotates back in time and towards the west on an equal population spacetime cartogram — software by the author and Clares.
The same story as before is to be told of the view from the west. What appears to be a pattern in two dimensions usually breaks up in three. The distribution is so even, and the number of cases so low, that any conclusion drawn about a possible pattern would be extremely tenuous.
Sixth print from a series of six.